誇讚日本職棒選手鈴木誠也連續2場比賽轟出再見全壘打的「很神」一詞,成為2016年日本流行語。(圖/Wikipedia)
轉眼間又到了歲末時節,很多地方會票選出年度代表字或是詞,以總結今年一整年發生的各類事件或現象。今年日本出版商自由國民社,選出了「很神」(神ってる,羅馬拼音kamitteiru),作為日本2016年的年度代表流行語。「很神」也成為2015年的「333」一詞後,連續第2年出現與棒球相關的日本年度代表流行語。
「很神」的出處為今年日本職棒球季間,中央聯盟廣島東洋鯉魚隊外野手鈴木誠也,連續2場比賽轟出再見全壘打,當時總教練緒方孝市用「很神」一詞,來形容鈴木誠也的表現。由於今年適逢鯉魚隊時隔25年後再拿下中央聯盟冠軍,因此「很神」亦代表了今年日本職棒界刮起的「紅色鯉魚」風潮。
至於2015年得獎的日本年度代表流行語的「333」,則指中央聯盟養樂多燕子隊選手山田哲人、太平洋聯盟福岡軟銀鷹隊選手柳田悠岐,分別達成整個球季3成以上打擊率、全壘打30支以上、盜壘30次以上的珍貴記錄。由於達成「333」記錄的挑戰度非常高,因此該詞能成為2015年度日本流行語也不意外。
此外,「復興城主」一詞則獲得評審委員特別獎。該詞起源於今年4月熊本縣多次發生地震,導致古蹟熊本城出現損毀,當地為了重建熊本城,因此發起募款活動,希望民眾都能捐款成為「復興城主」的一份子。
至於2016年日本流行語大獎活動票選前10名者,則依序是:下流不倫、聖地巡禮、川普現象、PPAP、上不了保育園、日本去死、我的AMORE(我愛人)、POKEMON GO、負利率、堆土。