總統蔡英文昨(4)日接受美國「華爾街日報」專訪,蔡英文向北京當局喊話,呼籲「中國不要誤判情勢,以為用壓力就可以讓台灣人屈服。」(圖/翻攝自華爾街日報,THE WALL STREET JOURNAL http://www.wsj.com/)
總統蔡英文昨(4)日接受美國「華爾街日報」專訪,訪談內容著重在兩岸關係、台美關係及南海爭議等議題。蔡英文向北京當局喊話,呼籲「中國不要誤判情勢,以為用壓力就可以讓台灣人屈服。」蔡英文強調,政府的「承諾不變」、「善意也不變」,但「不會屈服在壓力之下」,也「不會走到對抗的老路上去」;她呼籲兩岸儘快坐下來談,找出一個雙方都可以解決的辦法,但是不希望在雙方有意義地會談時,受到政治框架的影響。
華爾街日報提問,中華民國的雙十國慶是台灣和北京改善關係的另一契機,台灣打算對中國說什麼? 蔡英文重申520就職演說的內容已展現最大的彈性與善意,也把台灣最大的公約數都考慮進去,希望中國大陸尊重台灣民主機制產生的立場與判斷,回到520之後那段時間,雙方盡力維持理性及冷靜的立場。
蔡英文強調,維持現狀的承諾不變、善意也不變,但是台灣不會屈服在壓力之下,也不會走到對抗的老路上去。她呼籲兩岸儘快坐下來談,找出一個雙方都可以解決的辦法,但是不希望在雙方有意義地會談時,受到政治框架的影響。
蔡英文表示,對台灣人而言,台灣是一個很民主的社會,即便大家對很多事情有不同的想法,但基本上都希望我們的民主,或者因為民主機制而產生的立場或判斷,中國大陸必須要尊重。
蔡英文希望中國大陸不要誤解,也不要誤判這個情勢,以為用壓力就可以讓臺灣人屈服。總統表示,她相信在民主的社會,這種壓力是所有人民一起承擔,不是政府就可以直接做決定,必須探求及探知民意之後才能做出決定,政府不可能做出違反民意的事情。
談及經貿議題,蔡英文說,兩岸的經濟互補性已經慢慢減少,雙方其實愈來愈是一種競爭關係。台灣將以創新能力、工業基礎,以及技術研發的能量,再次促使台灣經濟能夠升級、轉型,讓台灣更有國際競爭力。另外一方面,東南亞及南亞國家與臺灣的經濟互補性更高,也希望推動「新南向政策」,再次強化與東南亞與南亞國家經濟、貿易及文化上面的連結。
在國際交往上,蔡英文則強調實質關係的重要性,台灣跟其他國家在發展關係的時候,重的是實質的關係,追尋的是市場邏輯,如果市場或經濟上存在互補性,這個關係就必須去發展,讓經貿關係與實質關係上,能夠產生一種互利互惠的關係。也會盡力強化與其他國家的關係,並盡其所能貢獻國際社會,以爭取國際支持,讓台灣可以更積極、更有意義地加入國際社會。
華爾街記者問到南海問題,蔡英文說,台灣的相關主張符合國際法與海洋法的相關規定,也主張南海爭議應該由多邊協商來解決,並希望所有的國家能確認台灣是這個南海爭議中相關的當事人,並參與多邊協商。台灣也將持續強化在這個區域的角色,包括海上救難、人道救援、科學研究等,將現在我們實際占領的太平島作為救助或研究功能的基地。
總統蔡英文接受美國「華爾街日報」專訪網址:http://www.wsj.com/articles/china-cant-make-taiwan-bow-to-pressure-islands-leader-says-1475616782