2013亞太傳統藝術節8支國外團隊，在國立傳統藝術中心經過為期9天的「原鄉」、「客居」競演交流後，13日在依依不捨的氣氛中畫下句點。主辦單位預告明年的藝術節盛會，將以「吟遊詩人：少數民族的城市隨想」為主題，帶來更驚喜、更精采的演出內容，值得大家期待。
由文化部指導、國立傳統藝術中心主辦的「2013亞太傳統藝術節：原鄉客居－當代亞太傳統藝術的跨境與跨界」，10月5日到13日共推出超過40場的精采演出。
主辦單位國立傳統藝術中心主任方芷絮表示，今年亞太傳統藝術節，以「原鄉客居－當代亞太傳統藝術的跨境與跨界」為主題，藉由歌舞、戲劇、人聲、器樂的多元組合，以及專家學者的深入解說，讓觀眾不必遠赴國外就能一覽亞太傳統藝術於當代展延的精緻風采。這也是舉辦12年來，首度擴大單一團隊演出的模式，以兩組不同族裔團隊同台演出，透過具體的舞台表現，對照出兩組不同文化體的演出藝術。此屆藝術節，經由這樣的呈現模式，令人感受到文化交流真正的溫度與情感。
方芷絮指出，為讓亞太傳統藝術節更具延續性，2014年的主題，仍將以傳統之於當代的「流動、游移」為核心，探索於主題框架下藝術在社會脈絡的發展。2013年探討以政治或疆域的分裂，形成傳統藝術於當代的多元衍生，因此以「原鄉客居－當代亞太傳統藝術的跨境與跨界」為題，經由原鄉、他鄉的二元對應，展現文化藝術於社會衝擊下所造成的差異。2014年策展將以日本學人藤井知昭所提出的「照葉樹林文化帶」為主要規劃方向，以「吟遊詩人：少數民族的城市隨想」為主題，讓亞太傳統藝術節更具張力且更能深入探討核心價值。
策展人吳榮順教授指出，所謂照葉樹林，就是以橡樹、樟樹、山茶樹等暖溫帶常綠闊葉樹為主的東亞特有樹種，因為樹葉有光澤，故名照葉樹林；在照葉樹林帶中醞釀與成長的文化十分相似，譬如：吃發酵過的食物、喝綠茶、使用竹器、生漆、走婚、干欄式建築、男女對唱情歌、使用踏歌與歌垣等。該文化帶擁有豐沛多彩的少數民族群，其中以「走唱對歌」最為世人驚豔。
吳榮順表示，這些吟遊詩人遊走在世界各地中，以吟唱詩歌或是自己本身的創作來表達自我的處世觀，或是對某個人、事、物甚至是對這個世界的感想，用貼近人們的手法來傳達。2014亞太傳統藝術節特別以「少數民族」與「城市」的關係，來對應出傳統藝術的微小化與主流化。
今年藝術節的閉幕式中，四組團隊再度展現藝術精華：來自越南的「越南越竹藝術團」、中國的「廣西京族三島傳統藝術團」，透過典雅與民間化的對照型式演出，展現越南文化經過遷徙後變異的藝術色彩；「新疆藝術學院」及「烏茲別克諾蒂拉五人組」，則深刻表現出橫跨歐亞的土耳其藝術。各團隊互道珍重，期盼有機會能再同台交流、競藝。
房地產相關新聞
