(出處:Yosifu Art/優席夫藝術)
為了探討在全球環保永續的潮流中,如何運用原住民的文化基礎及山林智慧延伸更多的創新研發,由桃園市原住民族行政局指導,財團法人桃園市原住民族基金會所舉辦「原生台灣:臺灣原住民的有機生活美學」論壇,特別邀請享譽國際的阿美族藝術家--優席夫、Pulima藝術首獎得主--達比烏蘭‧古勒勒,以及花蓮縣政府青年事務部執行長—傅廷暐、原住民族文化事務基金會曾瓊慧組長,分別就創作歷程及產業實務進行經驗分享與交流。
桃園市原住民族發展基金會指出,近年來原住民文創產業逐漸蓬勃發展,甚至受到國際矚目,「越在地,越國際」形成了一股新的風潮,希望透過這次論壇的分享,協助更多有志開發原住民文創產業的創作者,成功接軌市場,並發揮文化傳承意義。
目前定居蘇格蘭愛丁堡的阿美族藝術家--優席夫,是極少數以台灣原民為創作主題活躍國際藝壇的藝術家,熱心參與和關注環保議題。他以個人經驗分享,在設計或創作之前,應該先學會美感的養成與對環境周遭的敏銳度,如何從傳統文化,成功進入主流市場,他認為「轉化」的能力就是最大的關鍵。
第一屆Pulima藝術獎首獎得主--古勒勒,擅長將堅硬的媒材呈現出柔美的線條,作品意涵有對妻女的濃郁情感及對土地文化及族群關懷的省思。他用臍帶來比喻文化母體與創作者的連結,即使成長在傳統與現代夾縫之間,「臍帶」仍繫著他的創作思路,綿延至作品裡頭。
(出處:達比烏蘭 ‧ 古勒勒,項鍊系列二, 2012,機械五金、鋼線 117×108×96cm)
花蓮縣政府青年事務部執行長--傅廷暐,在花蓮文化創意園區執行長期間,曾帶領同仁將老舊建物轉變為熱門景點,並評選為國內十大文創園區;同時也在全球最大旅遊推薦網站Tripadvisor獲得「卓越獎」肯定。他在論壇中分享,所謂的風格,其實就是源自對美學的認知與喜好。為了讓自己以及所創作的作品更有吸引力,應該找尋特色優勢,形塑自己的獨特風采,才能讓自己以及藝術創作更具魅力。
Pulima藝術獎與藝術節的創辦人--曾瓊慧認為「設計」與「企劃」密不可分,在知識創價與文化創意領銜的21世紀,具有企劃的設計能力成為最重要的軟實力。在文化與創意設計結合的趨勢下,樂見眾多族人以傳統文化為基礎,創新研發、轉化應用於現代生活,但她也提出,唯有突破傳統、貼近現代生活,才更能發揮文化傳承的意義。
財團法人原住民族發展基金會,也在今年辦理「第一屆桃園市原住民族商品競賽」,總獎金高達52萬元,期望透過競賽發掘更多原住民族文創人才,打造專屬桃園原住民族的文創品牌,更多資訊請臉書搜尋「都音Tuying」。
Yosifu Art / 優席夫藝術https://www.facebook.com/YosifuGallery/
都音Tuying:http://tyipdf.brightideas.com.tw/