Parallels® 今天推出了 Parallels Desktop® 13 for Mac，適用於 macOS® High Sierra 以及即將推出的 Windows 10 功能；作為跨平台解決方案的全球領導者，Parallels 製造了銷量第一的軟體，讓使用者在 Mac® 執行 Windows® 應用程式。Parallels Desktop 13 結合兩個環境的最佳功能，讓 MacBook Pro® 使用者輕易將 Windows 應用程式新增至 Touch Bar™，以及在 Windows 應用程式內使用 Touch Bar 功能。這也是首個將即將推出的 Windows 10 People Bar 功能帶到 Mac 內的解決方案，並包括與 Mac Dock 和 Spotlight® 整合。新版本還能針對特定工作的執行，提供高達百分之百的效能提升。
Parallels 總裁 Jack Zubarev 表示：「今年我們透過 Parallels Desktop 13 for Mac 首度將 Mac 和 Windows 兩個最熱門的功能結合。」「這次的新版本提供『在 Mac 上執行 Windows 』前所未有的絕佳效能，加上創新又實用的新功能和工具，幫助使用者更快且更有效率地完成更多工作。」
啟用 Parallels Desktop 13 的步驟極為簡單，使用者只需按一下滑鼠，Parallels 的「安裝助理」即會自動更新載有 Windows 10 的虛擬機器 (VM) (Windows 10 可於日後購買，且會保留資料或已安裝的應用程式)。使用者也能從 Microsoft 購買 Windows 10 並自動安裝、新增現有的 Windows 複本，再將 PC 移至 Mac 即可。使用者從 Mac Dock、Launchpad® 或 Windows 開始功能表啟動 Windows 應用程式時，可選擇讓 Windows 看來像 PC (全螢幕) 或隱藏 Windows (融合模式)，讓使用者能按喜好度身訂做個人體驗。
Parallels Desktop 13 提供 Microsoft Outlook、Word、Excel 和 PowerPoint 以及 Internet Explorer、Microsoft Edge、Google Chrome™、Mozilla Firefox 和 Opera 等瀏覽器與 Mac Touch Bar 整合的功能。此外，在使用 Windows 開始功能表或桌面時，Parallels Desktop 13 提供工作列釘選項目，還有 Touch Bar 內的 Cortana、工作檢視和設定功能。如果預設的功能鍵套組不足夠，可使用熱門的 Touch Bar 動作，快速自訂可在 Parallels Desktop 上執行的數以千計 Windows 應用程式。
Parallels Desktop 不僅能提升現有的 Mac 功能，更可加強 Windows 工具的能力。Parallels Desktop 13 與 People Bar 整合。此功能即將於 Windows 10 Insider Preview 版 16232 推出，讓使用者將聯絡人設定為工具列的釘選項目。雖然 Windows 設定 People Bar 的聯絡人上限為三人，Mac Dock 卻不設常用聯絡人數上限，還能將相片放大以便檢視。
全新 Parallels Desktop 13 的創新功能包括畫中畫 (PiP) 檢視方式，為其他操作中虛擬機器建立視窗。即使以「全螢幕模式」執行 Mac 應用程式，也能在畫面最上層檢視畫中畫。現在要同時在單一螢幕監視並操作多個作業系統以及其應用程式，或是在 macOS 空間與應用程式之間切換並同時觀看影片，都十分輕易。PiP 檢視方式支援熱門的 Parallels Desktop 自訂設定，例如融合模式、全螢幕模式和 Windows 層疊模式 (Windows 在 macOS 的視窗內)。
將於今年秋天推出的全新 Parallels Desktop® for Mac Business Edition 包括受客戶啟發而建立的「單一應用程式模式」。此功能讓 IT 管理員能在使用者的 Mac Dock 上傳送、鎖定並保護具備選取應用程式的隱藏 Windows 虛擬機器，讓使用者能輕鬆探索並使用 Windows 應用程式，猶如使用 Mac 應用程式。
最新版本的 Parallels Desktop 進行了許多視覺和顯示上的提升，以改善轉換其提供更出色的縮放解像度。擁有高解像度 Retina® 顯示器的使用者可享受在縮放模式中，文字及圖形解像度的大幅提升。
Parallels Desktop 13 for Mac、Parallels Desktop for Mac Pro Edition 和 Parallels Desktop for Mac Business Edition 現已開放購買，訂戶及需要升級的 Parallels Desktop 11 和 12 的客戶可透過官方網站購買或升級；新客戶則可透過官方網站或全球各地的零售店和網上商店購買。全功能 Parallels Desktop 的免費 14 天試用版亦已可供下載。
Parallels® 官方網站：parallels.com/about
Parallels Desktop 11 和 12 的客戶購買或升級：parallels.com/upgradepd13
Parallels Desktop 13全新上市：parallels.com/desktop
