曹操是正義英雄? 中日兩極史觀引網友熱議

記者張家豪/台北報導 2017-03-14 14:56

網友用四個理由分析中日雙方對三國的歧異史觀,以及日本人愛戴曹操的理由,被鄉民們推爆。(圖/截自PTT)

日前有網友在PTT八卦版上發表一篇聞名為《龐統如果沒死的話曹操會輸嗎?》表示,既然「臥龍鳳雛得一可安天下」,如果「鳳雛先生」龐統沒戰死在落鳳坡的話,「三國會怎麼發展?」意外釣出一位網友回文,透漏中日對三國史觀的不同見解,曹操竟成為英雄,引發鄉民熱烈迴響。

文中首先引用專門製作三國志歷史遊戲的光榮(Koei)近20年前作品《三國志曹操傳》畫面,說明「龐統死了,孔明一定要血債血償」,將孔明賣友求榮,出賣龐統、劉備和張飛等戰友,關羽不得已只好投靠曹操的過程一一介紹,而邪惡的孔明最終也被曹操的正義之劍制裁手刃,宣告三國統一的到來。

網友緊接著話鋒一轉,解釋為何日本人極度喜歡曹操,不只在「最受歡迎的歷史人物」調查排名中,曹操擠下眾多日本名將高居第四,甚至光榮(Koei)當年也以曹操為主角,量身製作《曹操傳》遊戲。

《三國志曹操傳》在單機遊戲盛行時期,因豐富劇情曾為許多人小時候的經典回憶。(圖/翻攝網路)

《三國志曹操傳》在單機遊戲盛行時期,因豐富劇情曾為許多人小時候的經典回憶。(圖/翻攝網路)



該文分析,目前華文世界通行的《三國演義》,是在清初時毛宗崗修訂的版本,該版本對曹操加入了諸多抹黑;而日本的《三國演義》則早在明朝的江戶時代傳入,且結合了《三國志》正史編修,出版成風行於知識分子間的《繪本通俗三國志》,更為貼近史實。

網友接下來提到,近代對日本三國史觀影響更大的,是二戰期間吉川英治創作的小說《三國》,認為吉川英治「想要突破傳統忠奸善惡二元論,描述出一個活生生的真人」,不但去除了不必要的抹黑,也強化了曹操的愛才、知人善用形象;同時,和講究三綱五常、忠臣義士的中國社會不同,日本社會崇拜白手起家的英雄,而曹操所具備的「理智務實的功利主義、有野心大志想創下一番事業」等特質,和廣受日本人景仰的戰國怪傑織田信長幾乎是如出一轍。

曹操系神人的回文,引發網友熱烈迴響推爆。(圖/翻攝網路)

曹操系神人的回文,引發網友熱烈迴響推爆。(圖/翻攝網路)



最後,該文提到一段八卦,就是「吉川英治為什麼會幫曹操翻案呢?」據吉川英治的回憶,1929年時他曾在中國聽過一場以「魏晉風度及文章與藥及酒之關係」為題的演講,而該場演講以一個比較公平的觀點看待曹操,所以啟發了他後來三國創作的思路。至於該場演講的主講人「周樹人」,正是中國近代著名的文人魯迅!

該文一PO出後,立刻引發許多鄉民迴響與稱讚。有網友說,「你曹操系?」、「所以得證,沒有魯迅就沒有Koei」、「這才是真八卦」、「八卦回來了」;同時,也有不少懷舊《三國志曹操傳》的網友提到,「曹操傳超好玩!我也長大才喜歡曹操」、「夏侯惇才是主角」。另外,還有網友透露,「手遊版三月中要上,等很久了」,引發許多網友期待。

房地產相關新聞

留言討論區

相關閱讀推薦
相關閱讀推薦